Testimonials

"I always found Catia's service very professional and always delivered on time. Her accuracy in the interpretation of some of our complex Construction and Legal terminology was fantastic.

Wayne Little
Managing Director, Weatherwise (Special Projects) Ltd.
www.weatherwise.com

“I have worked with Catia since 2006 and she has always really impressed me for her competence and professionalism. She always prepares very carefully for every assignment and provides high-quality interpreting both into Italian and into English even for the most technical demanding meetings. Highly recommended!”

Monica Robiglio
MITI MCIoL RPSI, Interpritalia Language Services Ltd.

“We have worked with Catia for approximately 5 years and we have always found her to be very professional and conscientious. Her translations are of high quality and are delivered on or head of deadlines.”

Janine Dunn
Resource Manager, Eclipse Translations Ltd

"...excellent capacity to quickly grasp any type of linguistic task such us translation, revision or interpretation, showing great attention to details, a superb style and delivering always high quality result within the given deadline.”

"...her performance during all these year has been nothing but outstanding.”

"... We all appreciate working with Mrs. Catia Pinca-Smith and would highly recommend her as a linguistic consultant. She can be a valuable asset for any company looking for mentoring and coaching translators in her areas of expertise.”

Fabio Ercole
Director, Chef Du Monde Animal Health Language Services

“We have worked with Catia on a regular basis for more than 15 years. She is a very reliable translator, always meeting deadlines and producing work of a consistently high standard. We appreciate the thorough research that goes into her work and her professional approach in dealing with our requests.”

Jenny Guyatt
Partner, Guyatt & Birth Translations

“We have worked with Catia on complex technical and medical documents and she has maintained accuracy of terms from English to Italian. Catia has shown flexibility and has met deadlines even at very short notice. We would recommend her services without hesitation.”

Dr Maurizio Pupi
International Business Director, Vanguard Healthcare
www.vanguardhealthcare.eu

“I have worked with Catia on a wide range of interpreting assigments covering a large spectrum of fields, from industry to agriculture, health and technology. She has always delivered a top-rate service, both from and into English. Catia is what I would call “a safe pair of hands” in all circumstances.”

Rossana Francescato
Italian Translation Services Ltd, London